cerezo en flor

Los Haiku (俳句) son poemas de naturaleza epigramática en los cuales el escritor tiene el objetivo de lograr el máximo efecto con el mínimo significado. Existe una analogía china con dibujos que evocan un gran paisaje con pocas pinceladas de un pincel, de eso se trata.

En cuanto a la estructura, el haiku tiene 17 sílabas en un patrón de 3 versos divididas en 5-7-5. Lo que importa más es la combinación de fuerza, economía y técnica aplicadas a la variedad de temas tradicionales. El truco está en utilizar el viejo material con un nuevo giro actual. Más de un millón de personas en Japón escriben Haikus pero este género ha florecido recientemente en América y Europa y está más de actualidad que nunca.

El Haiku emerge desde la más elaborada forma poética. Se trata de articular una experiencia universal en forma de cotidineidad. ¿Os atrevéis a elaborar uno? El espíritu del haiku está presente en todos los ámbitos. Os dejamos con uno de Den Sute-jo (también conocidad como Den Jo) 1633-1698.

higurashi ya suttee oite mo kururu hi o

cigarra

¿no sabes que el día oscurecerá

sin tu canto?

cigarra:

aunque me dejes sola

el día oscurecerá.

(trad. Hiroaki Sato)

Foto de AJ en Unsplash